Quatrièmement, le Parlement européen: la codécision pour les questions législatives sera la règle à l'avenir.
Fourthly, the European Parliament: codecision on matters of legislation will be the rule in future.
Il n'est un secret pour personne qu'une plus vaste discussion est en cours sur l'introduction de la codécision pour les questions agricoles.
It is no secret that there is a wider discussion on the introduction of codecision for agricultural matters.
Le marché intérieur ne deviendra un marché national à 25 que lorsque tout le monde aura adopté l'euro et que le Parlement recevra le droit de codécision pour les questions fiscales touchant au marché intérieur.
The internal market will become a domestic market for 25 only when they all have the euro as their currency and Parliament is given a right to codecision on tax issues that are relevant to the internal market.
Comme l'a dit notre collègue Berès, il est insoutenable que, d'un côté, nous jouissions du droit de codécision pour les questions de consommation mais que, de l'autre côté, nous n'ayons qu'un rôle consultatif en ce qui concerne la politique agricole.
As Mrs Berès said, it is of course untenable to draw a distinction and give us codecision rights in consumer affairs on the one hand, but at the same time, only give us consultation rights in agricultural matters.