Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dix ans pour les citoyens commissaire mesdames et messieurs économique et monétaire par exemple dans les états membres accord avec droits fondamentaux président de la commission dans le domaine pour laquelle président chers collègues chefs d'état pour des raisons commission de l'agriculture

“codécision pour le parlement” in English

16 examples
C'est vrai que M. Coelho a soulevé la question de la codécision pour le Parlement.
It is true that Mr Coelho raised the issue of codecision for Parliament.
Il nous faut davantage de décisions à la majorité qualifiée et un droit de codécision pour le Parlement.
We need more decisions by qualified majority and codetermination rights for Parliament.
La base juridique du règlement passe du marché intérieur à l'environnement, ce qui implique la codécision pour le Parlement européen.
The legal basis for the regulation has been amended from the internal market to the environment. This means codecision for the European Parliament.
Nous souhaiterions davantage de coordination de la part de la Commission et du Conseil ainsi que davantage de codécision pour le Parlement.
We would like to see more coordination on the part of the Commission and the Council and more co-decision for Parliament.
Madame le Président, chers collègues, le projet de traité contient à juste titre l'extension de la procédure de codécision pour le Parlement européen.
Madam President, ladies and gentlemen, the draft treaty rightly involves extending joint decision-making to the European Parliament.
Parce que, si c'est le cas, alors l'accord n'existe plus, et nous devons donc entamer de nouvelles négociations, auquel cas je suppose qu'il y aura codécision pour le Parlement européen.
Because, if that is the case, then the agreement no longer exists and we should engage in new talks, and I then assume that there will be codecision for the European Parliament.
Cela signifie aussi plus de droits de codécision pour le Parlement européen, car le chemin ne mène pas seulement de Rome à Amsterdam en passant par Maastricht, mais bien plus loin encore.
This also means that the European Parliament must acquire a greater say, because the road does not just go from Rome via Maastricht to Amsterdam; it leads far beyond.
Cela supposait des réformes institutionnelles avec, pour principaux volets, la majorité qualifiée pour le Conseil, le droit à la codécision pour le Parlement et un rôle accru pour la Cour de Justice européenne.
Institutional reform was required for this, the main elements being the qualified majority in the Council, the right of codecision for Parliament and a wider role for the Court of Justice.
Un des changements les plus importants entraînés par le traité de Lisbonne est précisément l'introduction du pouvoir de codécision pour le Parlement européen dans le domaine de la justice, de la sécurité et de la liberté.
One of the most important changes that the Treaty of Lisbon brings is precisely the introduction of the power of codecision for the European Parliament in the area of justice, security and freedom.
. - Monsieur le Président, Madame la Commissaire, la Commission a élaboré un projet de règlement selon la procédure de codécision pour le Parlement et le Conseil, dont l’objectif est de garantir un libre accès aux réseaux de transport de gaz à travers l’UE.
. Mr President, Commissioner, the Commission has made a draft Regulation on the codecision procedure for Parliament and the Council, the aim of which is to guarantee free access to the gas transmission networks throughout the EU.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.