Il faut également soutenir l'instauration de la procédure de codécision dans les questions agricoles.
We must support the introduction of codecision for agricultural matters.
Imaginez si le Parlement avait de l'influence, s'il avait un droit de codécision dans les questions touchant à la politique agricole.
Imagine if Parliament had influence and the right of codecision on issues relating to agricultural policy.
Nous ne réaliserons, je pense, de réelle avancée que lorsque cette Assemblée acquerra également le droit de codécision dans les questions agricoles.
We will, I believe, achieve a real breakthrough only when this House acquires the right of codecision in agricultural matters as well.
Le traité de Maastricht nous octroie le droit de codécision dans les questions relatives à l'étiquetage et j'insiste là-dessus, y compris au nom de l'identité de traitement pour toutes les boissons alcoolisées.
The Maastricht Treaty granted us the right of codecision in the domain of labelling, and I must insist on that right, not only in respect of spirits and aromatic wines, but also for beers and all other alcoholic beverages.