Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
président madame commencer par dans le secteur premier lieu l'article paragraphe autrement dit d'un point de vue plan d'action tous ceux attention sur politique commune petites et moyennes entreprises certains états parti populaire européen sein de la commission

“cocher des cases” in English

6 examples
Je suis fermement convaincue que l'essentiel est de protéger les droits de nos concitoyens, et pas simplement de cocher des cases.
I strongly believe that what is important is to protect our citizens' rights and not just to tick boxes.
Une bonne compréhension des modèles et des hypothèses sous-jacentes constituerait un contrôle plus intensif que de cocher des cases.
Proper understanding of models and underlying assumptions should be a more intensive way of supervising than tick-boxes.
Elle est un élément incontournable, horizontal et transversal, qui ne se réduit pas uniquement à un exercice consistant à cocher des cases dans le cadre d’une évaluation d’impact.
It is a horizontal and transverse element that cannot be ignored and cannot be reduced to a mere box-ticking exercise in an impact assessment.
À mon avis, il ne suffit pas que des régulateurs se contentent de cocher des cases pour déterminer si le secteur qu'ils sont censés surveiller et protéger au nom des consommateurs agit sagement.
I think it is not enough now that regulators simply tick boxes to establish whether or not the industry that they are meant to be guarding and protecting on behalf of the consumer is doing the right thing.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.