Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
qu'il faut communauté internationale l'union européenne doit comme l'a pays en développement croissance économique marché unique voudrais tout d'abord exercice du conseil mettre en place par les états membres sur cette question s'agit là charte des droits faire l'objet

“coalition internationale contre” in English

18 examples
La coalition internationale contre le terrorisme international est enterrée.
The international coalition against international terrorism is being undermined.
L’Union européenne a été un membre loyal et engagé de la coalition internationale contre le terrorisme.
The European Union has been a staunch and committed member of the international coalition against terrorism.
Nous saluons leur adhésion à l'OMC et leurs contributions à la coalition internationale contre le terrorisme.
We welcome their membership of the WTO and their contributions to the international coalition against terrorism.
La division et la distraction de la coalition internationale contre le terrorisme au profit de l'Irak produiraient des effets vraiment dramatiques.
It would be very tragic if the international coalition against terrorism were to allow itself to become divided and diverted towards Iraq.
Je me demande si les organisations spécialisées, tels que l'OIT et la coalition internationale contre la traite des femmes, seront intégrées dans ce conseil.
I wonder whether the expert organisations, for example IOM and the International Coalition against Trafficking in Women, will be included in this Council.
La libération de l'Afghanistan par la coalition internationale contre le terrorisme, contre les talibans et contre le réseau Al-Qaïda a heureusement été couronnée de succès.
The liberation of Afghanistan by the international coalition against terrorism, against the Taliban and against the Al-Qaida network has fortunately been very successful.
Pas du côté de l'unilatéralisme, comme on l'a déjà dit, car le commissaire Patten a soulevé la question : comment pouvons-nous stabiliser la coalition internationale contre le terrorisme ?
The answer is that we do not support unilateralism, as we have already heard, as Commissioner Patten asked how we could stabilise the international coalition against terror.
La coalition internationale contre la traite des femmes fait état d'agences achetant des centaines de femmes pour les répartir ensuite entre les hommes célibataires des villages car c'est une honte pour ces hommes.
The International Coalition against Trafficking in Women reports on town councils buying hundreds of women who are then distributed to the single men in the town on the grounds that they are to be pitied.
Et maintenant, la Turquie devrait participer effectivement à la coalition internationale contre le terrorisme ; telle est la critique des autorités d' Ankara au sujet de cette politique particulière du laissez-faire pratiquée en occident.
And while the Ankara authorities condemn the West' s specific policy of tolerance, this time round, Turkey is allowed to take part in the international coalition against terrorism.
De même, parler de coalition internationale contre le terrorisme et passer sous silence la manière par laquelle le gouvernement russe continue à répandre la terreur et la dévastation sur la Tchétchénie ne rend pas l'Union européenne plus crédible.
Similarly, talking about an international anti-terrorism alliance but remaining silent on the way the Russian government is continuing to terrorise and destroy Chechnya does nothing for the European Union' s credibility.
Nous exhortons le président Bush à prendre au sérieux la volonté de paix de nos peuples, à ne pas semer la discorde au sein de la coalition internationale contre le terrorisme et, par conséquent, à lutter ensemble pour un monde pacifique et plus stable.
We call on President Bush to take the desire of our peoples for peace seriously and not to sow dissent in the international coalition against terrorism, and therefore to fight together for a peaceful and a more stable world.
Premièrement, les circonstances exceptionnelles que connaît effectivement le Pakistan actuellement et le rôle stratégique qui lui revient concernant la stabilité de l'Afghanistan, la coalition internationale contre le terrorisme et la stabilité de l'ensemble des pays d'Asie centrale.
Firstly, the genuinely exceptional circumstances in Pakistan and the strategic role it plays in relation to stability in Afghanistan, to the international coalition against terrorism and to the stability of all the countries of Central Asia.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.