News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“coalition antiterroriste” in English
13 examplesNous travaillons actuellement à une coalition antiterroriste.
We are currently endeavouring to forge an anti-terrorist coalition.
Deuxième élément, une contribution à la coalition antiterroriste formée sous l'égide des Nations unies.
The second is to contribute to the anti-terrorist coalition formed under the aegis of the United Nations.
Je voudrais également parler de la coalition antiterroriste sous ses aspects de politique étrangère et de politique intérieure.
Another issue I would like to focus on is the foreign and internal policy aspects of the anti-terrorism alliance.
Madame la Présidente, chers collègues, je crois que l' on a vu que la stratégie de la coalition antiterroriste est la bonne en Afghanistan.
Madam President, ladies and gentlemen, I think it has been shown that the strategy pursued in Afghanistan by the coalition against terrorism is the right one.
Premièrement : la coalition antiterroriste mobilisée de façon si impressionnante par le président George Bush après le 11 septembre est-elle durable ?
The first question is whether the coalition against terror that President Bush so impressively assembled after the events of 11 September will survive.
Dans le cadre de la coalition antiterroriste, elle poursuivra son action en vue de lutter contre toutes les formes de soutien au terrorisme international.
As a member of the anti-terrorist coalition, it will continue its action to combat all forms of support for international terrorism.
Chacun mesure la contribution que ce pays a apportée à la coalition antiterroriste initiée par les Américains au lendemain des attentats du 11 septembre 2001.
We are all aware of the contribution it has made to the anti-terrorist coalition initiated by the Americans following the events of 11 September 2001.
Je crois que la coalition antiterroriste n' aurait pas pu être mise en branle au Proche- et au Moyen Orient si l' Union européenne et la troïka ne s' y étaient pas rendues.
I do not believe that the coalition against terrorism would have operated as effectively in the Middle East without the European Union and the visits by its troika.
Un rabais quant au respect des droits de l'homme en contrepartie d'une participation à la coalition antiterroriste ne doit toutefois pas être attendu de la part du Parlement européen.
The European Parliament will not, though, do a deal on human rights in exchange for participation in the anti-terror coalition.
L'éclatement de la coalition antiterroriste, la mise en place de régimes fondamentalistes dans des pays arabes dits modérés pourraient justement avoir des conséquences très négatives pour nous, Européens.
Destroying the coalition against terror and establishing fundamentalist regimes in the 'moderate' Arab countries could have very negative consequences, particularly for us in Europe.
Je pose une dernière question : la coalition antiterroriste difficilement forgée après les événements du 11 septembre ne serait-elle pas en train de se déliter à cause d'un comportement belliqueux irréfléchi ?
Let me put my last question. Might it not be that the coalition against terrorism, so laboriously forged in the aftermath of 11 September, might be destroyed by a warlike act that had not been thought through beforehand?
Se pourrait-il que certains chefs d'État arabes, prêts à coopérer avec la communauté des États occidentaux, ne puissent pas rester dans la coalition antiterroriste si une action militaire devait avoir lieu contre l'Irak ?
Might there not be heads of Muslim states, prepared to work together with the Western community of states, but who would not be able to remain in the anti-terror coalition if there were hostilities in Iraq?
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
