La co-incinération de déchets par les fours à ciment rapporte beaucoup d'argent.
It is highly profitable for cement kilns to co-incinerate waste.
Pour autant, nous ne pouvons pas être d'accord avec la co-incinération de déchets ménagers et de déchets industriels ou dangereux.
For this reason, we cannot support the co-incineration of household and hazardous or industrial waste.
Troisièmement, les installations d'incinération et les installations de co-incinération de déchets comme les fours à ciment seront traitées de façon nettement moins inégale.
Thirdly, it will substantially reduce the disparity between the requirements governing incineration plants and those governing plants for the co-incineration of waste, such as cement kilns.
Une position cohérente du Parlement européen sera bénéfique pour la confiance du citoyen, en particulier ceux qui vivent à proximité d'installations d'incinération ou de co-incinération de déchets.
A consistent approach taken by the European Parliament will benefit our credibility amongst the citizens, especially those citizens living in the vicinity of plants which incinerate or co-incinerate waste.
Nous ne pourrions alors justifier l'apparition de certaines maladies, comme le cancer ou les maladies du sang, sous prétexte que l'émission de substances nocives issues des installations de co-incinération de déchets ne devaient pas être mesurées.
We cannot justify the occurrence of illnesses, such as cancer or blood diseases, which we have not prevented because there was no obligation to measure the emission of harmful substances by incineration plants.