Les aéroports régionaux auront sans doute bien du mal à supporter les coûts supplémentaires liés à l'actualisation de leurs systèmes.
Regional airports may find it very hard to sustain the added costs of updating their systems.
La crise économique réduira la volonté des acteurs concernés d'absorber les coûts supplémentaires liés aux engagements de réduction des émissions ainsi qu'aux mesures d'atténuation et d'adaptation.
The economic downturn will affect the willingness of the stakeholders involved to absorb additional costs related to the reduction commitments, as well as mitigation and adaptation measures.
Les coûts supplémentaires liés à des mesures de sûreté plus strictes doivent être supportés par les États membres, car ils existent dans le but de prévenir des actes terroristes, mais ils sont en réalité supportés par les passagers.
The additional costs of stricter security measures must be borne by the Member States, as they exist to prevent terrorist acts; however, they are being borne by passengers.