Bien sûr, cela entraînera des coûts supplémentaires dans le budget du Parlement européen.
Of course, this will involve additional costs in terms of the European Parliament's budget.
Pourquoi faut-il tant de temps pour traiter toutes ces questions liées à la prévention des accidents et des coûts supplémentaires dans ce domaine ?
Why does the handling of all these issues that are related to preventing accidents and preventing extra expenses in this area take up so much time?
Les problèmes annexes associés à ces maladies provoquent des coûts supplémentaires dans la mesure où ces patients ont tendance à ne pas faire soigner leurs autres problèmes et adoptent souvent une attitude de refus par rapport aux traitements.
Additional costs also arise as a result of the associated problems for these conditions, as patients tend not to get additional physical complaints looked at and often have a self-denying reaction to medical treatment.