Monsieur le Président, plus les montants sont petits, plus les coûts sont élevés.
Mr President, the smaller the amount, the higher the costs are.
Moins il y a d' offrants, moins il y a de concurrence et plus les coûts sont élevés !
The fewer suppliers there are, the less competition there is and the higher costs are.
Cette constatation signifie que les coûts sont élevés et que notre avantage est relativement réduit. Ainsi, je tiens à dire que je suis d'accord avec mes collègues pour dire que ce n'est peut-être pas la bonne voie.
What this means is that costs are running high and the benefit to us is relatively small, so I would like to say that I agree with my fellow-Members that this is perhaps not the right road to take.