News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“coûts sociaux et environnementaux” in English
12 examplesNous visons aussi l'internationalisation totale des coûts sociaux et environnementaux.
We are also aiming at the full internationalisation of social and environmental costs.
Mis à part les conséquences humaines et économiques, cette tragédie a aussi entraîné des coûts sociaux et environnementaux.
Apart from the human and economic consequences, this tragedy has also brought social and environmental costs.
Nous voulons sortir de la logique selon laquelle un euro gagné grâce au commerce fait perdre deux euros en coûts sociaux et environnementaux.
We want to move away from a logic in which a euro profit from trade is matched by two euros lost on the environment or in social costs.
Il convient de transformer radicalement les structures de taxation dans l’optique d’une internalisation des coûts sociaux et environnementaux du transport.
A radical transformation is needed in the charging structures with a view to internalising social and environmental costs of transport.
L'établissement des prix qui tient compte des coûts réels, y compris les coûts sociaux et environnementaux, est un moyen fondamental pour rendre un système de transport intelligent, rentable et rationnel.
Pricing that takes account of real costs, including environmental and social costs, is a fundamental means of making a transport system intelligent, efficient and rational.
Malheureusement, il ne fait aucun doute que la compétitivité de la Chine repose, au moins partiellement, sur l’exploitation de ses travailleurs et sur son externalisation des coûts sociaux et environnementaux.
It is clear, unfortunately, that China's competitiveness is built, at least in part, on its exploitation of its workers and on its externalisation of social and environmental costs.
En outre, la libéralisation ne peut avoir d'effet positif que si tous les moyens de transport supportent effectivement le poids des coûts réels qu'ils engendrent, y compris donc les coûts sociaux et environnementaux.
Besides, liberalization will not have a positive effect until all modes of transport actively foot the bill of the costs actually produced, including social and environmental costs.
Nous devons continuer à étudier le cadre fiscal et la tarification et, concrètement, la garantie d' un mécanisme de fixation des tarifs énergétiques qui reflète tous les coûts sociaux et environnementaux externes quantifiables.
We must continue looking into the tax framework and pricing and, specifically, the guarantee of a mechanism for setting energy prices which reflects all the quantifiable external social and environmental costs.
Elles doivent accepter d'adopter des codes de conduite éthique en accord avec l'OIT et l'ONU et de payer la matière première à son prix juste, au prix reflétant les coûts sociaux et environnementaux de l'exploitation et de la production.
They must agree to adopt codes of ethical practice in agreement with the ILO and the UN and pay a fair price for raw materials, a price that reflects the social and environmental costs of coffee-growing and production.
Le moindre gain de compétitivité passe aussi par la génération d'incitations à l'investissement dans des modes de transport plus efficaces, des règles de concurrence plus justes et l'internalisation des coûts sociaux et environnementaux de l'activité économique générale.
Any gain in competitiveness also requires generating incentives for investment in more efficient means of transport, fair rules of competition, and internalising the social and environmental costs of general economic activity.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
