Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tout comme deux ans pour avoir mesdames et messieurs commission dans voudrais remercier vote aura lieu président en exercice monsieur le président chers prendre des mesures dans ce rapport devons faire rapporteur m pour le développement cour des comptes

“coûts réellement supportés” in English

5 examples
De l’avis du Conseil, ce remboursement doit se faire sur la base des coûts réellement supportés.
In the Council’s opinion, this reimbursement must be carried out on the basis of costs actually incurred.
En ce qui nous concerne, l'indemnisation des frais de voyage sur la base des coûts réellement supportés revêt une importance plus grande encore.
As far as we are concerned, reimbursing travel costs on the basis of the costs actually incurred is even more important.
Nous demandons par conséquent que la décision du Bureau du 8 mai 2003 soit révisée pour permettre le remboursement des coûts réellement supportés.
We therefore advocate that the Bureau decision of 8 May 2003 should be revised to allow for the reimbursement of costs actually incurred.
La directive s'attaque à ce problème en s'assurant que les coûts de traitement sont remboursés à concurrence du montant garanti dans le pays d'origine, ou, si le traitement ou la procédure coûte moins que ce montant, que les coûts réellement supportés sont remboursés.
The directive tackles this problem by ensuring that the costs of treatment are reimbursed to the level guaranteed in the country of origin, or, if the treatment or procedure cost less than this sum, that the actual costs incurred are reimbursed.
La directive tente d'empêcher le tourisme médical en prévoyant que les coûts du traitement seront remboursés jusqu'à concurrence du plafond garanti dans le pays de l'assuré. Si les coûts réellement supportés sont inférieurs à ce plafond, ils seront totalement remboursés.
The directive works to prevent medical tourism by stipulating that the costs of treatment will be reimbursed up to the level guaranteed in the insuring country, and if the costs actually incurred are lower than this, they will be reimbursed in full.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.