Je crois que nous devons être attentifs et moduler les coûts pour les producteurs, les distributeurs et les détaillants.
I think we have to be careful to ease the burden for producers, distributors and retailers.
J'ai peur que cette situation n'entraîne une augmentation des coûts pour les producteurs, sans avoir d'impact sur le problème majeur qui est au cœur de cette crise et, bien entendu, de l'économie nationale européenne: la concurrence déloyale.
I am concerned that this may lead to increasing costs for our producers, yet have no impact on the great problem that lies at the heart of the crisis and indeed of the European national economy: unfair competition.
Face à cette situation et en vue de garantir la transparence, la qualité et la sécurité aux consommateurs, la certification doit être prise en charge par des organismes publics et ne peut pas se traduire par une augmentation des coûts pour les producteurs.
Given this, and as an effective guarantee of transparency, quality and security for customers, certification must be carried out by public bodies and must not incur a higher cost for producers.