Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour l'avenir qu'il faut monsieur le président monsieur savons tous raison pour l'union européenne président chers collègues changement climatique relations avec dernières années trouver une solution c'est la raison pour rapport sur mise en uvre ont besoin

“coûts pour les entreprises” in English

18 examples
Toutes ces ententes alourdissaient les coûts pour les entreprises et nuisaient à la compétitivité européenne.
All these cartels increased input costs for business and harmed European competitiveness.
Ces MRA stimuleront le commerce transatlantique et feront baisser les coûts pour les entreprises et le consommateur.
The MRAs will stimulate international trade and lower the cost for business and the consumer.
Il produit le meilleur équilibre, avant tout, du point de vue des coûts pour les entreprises, mais aussi en termes d'amélioration environnementale.
It produces the best balance, first of all, in favour of costs for businesses, but also in terms of environmental improvement.
Il est évident que l'augmentation des coûts pour les entreprises entraînerait une augmentation du coût des produits au détriment des consommateurs.
It is obvious that increased costs for enterprises would then cause higher product costs, to the detriment of consumers.
Pour les déchets historiques collectifs, nous avons proposé, à travers l'affichage volontaire des coûts, une alternative au partage des coûts pour les entreprises.
In the case of collective historical waste, we have proposed an alternative form of cost allocation with the voluntary visible fee for companies.
Les travailleurs qui perdent du temps à cause de maladies ou de blessures entraînent une augmentation des coûts pour les entreprises concernées et donc de leurs prix.
Workers losing time through illness and injury put up the cost to the enterprise concerned and hence their prices.
L'utilisation de solutions innovantes devrait avoir pour corollaire de réduire les coûts pour les entreprises et de permettre aux consommateurs de profiter de produits plus abordables et de meilleure qualité.
The use of innovative solutions should result in lower costs for enterprises and should enable consumers to enjoy cheaper and better products.
La directive mise à jour harmonisera également les mesures de compte rendu et de réglementation prises par les États membres, afin de simplifier les procédures administratives et de réduire les coûts pour les entreprises.
The updated directive will also harmonise Member States' reporting and regulation measures, in order to simplify administrative procedures and cut costs for companies.
En ce qui concerne les facteurs de coûts pour les entreprises, M. Lange a raison de dire que les bilans des entreprises auront une autre apparence que celle d'aujourd'hui, en particulier si le CO2 coûte plus cher qu'aujourd'hui.
As regards cost factors for undertakings, Mr Lange is quite right to say that undertakings' balance sheets will probably look different in future than they do today, especially if CO2 costs more than it does today.
Ceci a naturellement fourni encore un peu plus de marge aux Hedge funds qui opèrent non seulement dans le domaine monétaire mais aussi dans celui des matières premières et qui, par leurs transactions, doublent les coûts pour les entreprises.
This naturally provided greater scope for the hedge funds, which operate not only in the money market but also in the commodity market and which, because they can be quickly liquidated, lead to a doubling of costs for entire industries.
À l'heure actuelle, où les registres du commerce publient leurs informations sur l'internet, la publication aux journaux officiels n'apporte la plupart du temps aucune valeur ajoutée et a pour seul effet d'augmenter les coûts pour les entreprises.
At present, at a time when commercial registers publish information on the Internet, publication in official gazettes does not, in most cases, create added value, simply exposing companies to high costs.
Par conséquent, Monsieur le Commissaire, nous consentons à ce qu'à l'avenir, les taxes directes deviennent indirectes et que l'on ne grève l'énergie que s'il y a une véritable neutralité fiscale et si cela ne suppose aucune augmentation des coûts pour les entreprises.
Consequently, we do agree that in the future direct taxation should be replaced by indirect taxation and that energy should be taxed, provided there is genuine fiscal neutrality and that such a move does not result in increased costs for businesses.
Je pense notamment à l'harmonisation de l'étiquetage des tailles, à l'étiquetage socio-économique et, ce qui est plus inquiétant, l'utilisation d'une balise d'identification par radiofréquences qui augmenterait les coûts pour les entreprises et les prix payés par les consommateurs.
This includes the harmonisation of size labelling, social economic labelling and, most worryingly, a radio frequency identification tag which would increase costs for business and prices for the consumer.
Il existe des solutions que nous devons soutenir, par exemple l'utilisation de programmes "source ouverte" (OSS), qui contribuerait à accélérer l'innovation dans le domaine des logiciels grâce à des contributions libres et à réduire les coûts pour les entreprises utilisant ces programmes.
There are solutions which we must support, such as the use of open source programs, which would help speed up software innovation through open contributions and cut costs for businesses using these programs.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.