Je soutiens aussi un développement progressif dans le sens d'une couverture des coûts pour l'environnement et les ressources.
I also support a gradual development in the direction of covering environmental costs and the costs of resources.
Il s’agirait d’une manière juste et efficace d’internaliser les coûts pour l’environnement causés par l’aviation, conformément au principe du «pollueur-payeur».
That would be an effective and fair way of internalising the environmental costs that aviation causes, in accordance with the ‘polluter pays’ principle.
J'adhère, pour ma part, à l'idée selon laquelle une fixation correcte du prix des produits et des services, comprenant les coûts pour l'environnement, représente un facteur important pour garantir un développement durable.
I would endorse the view that setting the correct pricing levels for goods and services involving environmental costs is an important key to sustainable development.
Aujourd'hui, elle oblige les États membres à prendre en compte le principe de la récupération des coûts des services liés à l'utilisation de l'eau, y compris les coûts pour l'environnement et les ressources, conformément au principe du pollueur-payeur.
This Directive now calls on Member States to take account of the principle of the recovery of the cost of water services, including environmental and resource costs, in accordance with the polluter-pays principle.