La collaboration entre les États membres est nécessaire pour réduire les coûts, par exemple dans les domaines du transport et de la TVA.
Harmonization among Member States should result in lower costs, such as in transport and VAT.
Nous devons encore clarifier cette question, de même que celles relatives au calcul des coûts, par exemple, et déterminer si nous avons besoin d'une directive ou si nous pouvons introduire cela sous forme d'annexe à cette directive. C'est une question technique.
We still have to clarify this, as we do the questions of cost calculation and so on, to decide whether we need a directive on this or whether we can do it in the form of a kind of annex to this directive; that is a technical question.