Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans tous dans ce domaine institutions européennes société civile bien entendu dans l'union européenne d'un point président madame la commissaire ceux qui ont dans le secteur voté en faveur déjà dit sur le fait sein de l'union européenne dans ce sens

“coûts occasionnés par” in English

11 examples
Par souci de transparence, il est fondamental que les frais de sécurité correspondent effectivement aux coûts occasionnés par les mesures de sécurité.
It is very important in the interests of the transparency of costs that security charges do indeed correspond to the costs incurred by security measures.
Pour des raisons similaires, nous ne pouvons pas introduire dans cette directive des dispositions sur les coûts occasionnés par les mesures visant à faire respecter la loi, comme proposé dans l'amendement 39.
For similar reasons, we cannot introduce a provision on the cost of law enforcement measures in this directive, as proposed in Amendment No 39.
Il est également capital, selon moi, d’examiner les coûts occasionnés par les mesures proposées et de déterminer ceux qui devront payer, afin d’assurer des conditions identiques pour tous les acteurs concernés.
It is also crucial, I feel, to examine the costs involved in the proposed measures and who is to pay, in order to ensure a level playing field for all concerned.
Dans ce but, il est important de récompenser les producteurs et exploitants qui présentent un meilleur résultat en termes de bilan, en leur accordant une réduction des coûts occasionnés par les contrôles officiels.
With this in mind, it is important to compensate the producers and farmers who achieve better results when assessed by granting them a reduction in the costs arising from official controls.
Une polémique apparaît déjà au sujet de qui devra couvrir les coûts occasionnés par tout cela - qui devra payer pour la catastrophe naturelle, pour ainsi dire - et dans quelle mesure les restrictions sont justifiées.
There is already a big argument over who should cover the costs arising from this - who should pay for the natural disaster, so to speak - and to what extent the restrictions are justified.
Nous devrions également prendre la concurrence au sérieux et examiner des questions telles que les coûts occasionnés par le retrait ou l’élimination des déchets, la sécurité des transferts et les normes sur lesquelles se basent toutes ces choses.
We should also be taking competition seriously, considering such questions as which costs arise from the removal and disposal of waste and also in connection with the safety and security of transports and the standards according to which these things are done.
Comme je l'ai indiqué à plusieurs occasions, la position de la Commission dans les négociations est fondée sur une analyse indépendante du coût total ainsi que sur les coûts occasionnés par les nombreux retards rencontrés dans le projet de rénovation.
As I have indicated on several occasions, the Commission's negotiating position is based on an independent analysis of the total cost as well as on those costs that are due to the numerous delays encountered in the renovation project.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.