Le risque principal est que les bénéficiaires mentionnent des coûts inéligibles dans leurs déclarations de coûts.
The main risk is that beneficiaries include ineligible costs in their costs statements.
Ce sont les domaines des marchés publics et desdits coûts inéligibles qui continuent d'enregistrer le taux d'erreur le plus élevé.
The highest error percentage is always reported in the area of public procurement and so-called ineligible costs.
La plupart des erreurs identifiées concernent des manquements graves aux règles en matière de passation de marchés publics de la part des États membres et le remboursement de coûts inéligibles.
Most of the errors found relate to serious failures by national authorities to apply rules on public procurement and to the reimbursement of ineligible costs.
Parmi les erreurs les plus courantes nous avons relevé des coûts inéligibles, des surdéclarations de débours, ainsi que de graves manquements en matière de respect des règles relatives aux acquisitions.
The most common reasons for errors were ineligible costs, over-declarations of money spent and serious failures to respect procurement rules.
L'audit de la Cour concernant les comptes de 1998 a révélé des cas pour lesquels des lacunes au niveau du contrôle interne ont conduit au financement de coûts inéligibles par la Commission, à des paiements excessifs, à des contrats antidatés ou à une absence de pièces justificatives.
The Court's audit of the 1998 accounts has found cases where the internal control failures have led to ineligible costs being financed by the Commission, overcharging, backdating contracts or an absence of supporting documentation.