Je vois, bien entendu, de grands avantages dans le système proposé, mais je doute fort qu'ils soient capables de compenser les coûts gigantesques qui en résulteraient.
Of course I can see the great benefits of the proposed system but strongly doubt whether these benefits outweigh the huge costs involved.
Des pays comme la Pologne, la Slovaquie, la Hongrie, la République tchèque, la Croatie et la Roumanie ont eu à subir des coûts gigantesques à la suite des fortes précipitations de cette période, qui ont massivement endommagé leurs infrastructures.
Countries such as Poland, Slovakia, Hungary, the Czech Republic, Croatia and Romania incurred huge costs following the heavy rains of that period, which caused massive damage to their infrastructure.