C'est que les coûts générés par la pêche sont plus élevés que le prix qu'ils en retirent du fruit de leur pêche.
Because the cost of fishing is higher than the price they get for their fish.
À cette occasion, la Slovaquie a également demandé à l’Union européenne de l’aider à couvrir les coûts générés par les dommages causés par l’ouragan.
At this time, Slovakia also asked the European Union for help in covering the costs of hurricane-related damage.
Je ne pense pas que de grands fabricants reconnus devraient payer les coûts générés par d'autres entreprises, qu'il s'agisse de resquilleurs ou de petites organisations.
I do not believe that large legitimate manufacturers should have to pay the costs created by other companies, whether they be free-riders or small organisations.
Les charges administratives imposées aux sociétés sont définies comme des coûts générés par les entreprises européennes découlant de la tenue de leur comptabilité, et des obligations en termes de statistiques et d'informations, et de la législation européenne, nationale ou régionale.
Administrative burdens for companies are defined as costs incurred by European companies as a result of their record-keeping, and statistical and information obligations, and as a result of European, national or regional legislation.