Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“coûts exorbitants” in English

9 examples
Dans l'Union, le système actuel de brevets est fragmenté et entraîne des coûts exorbitants en raison des obligations de traduction.
In the EU, the current patent system is fragmented and exorbitant with regard to translation requirements.
Je n’apprécierais pas que toute une industrie se développe, avec des personnes réclamant des coûts exorbitants pour ce qui devrait être une procédure raisonnable.
I would not like to see a whole industry developing around people charging exorbitant fees for what should be a relatively reasonable procedure.
Parce que les dépenses publiques ont explosé pour supporter les conséquences sociales de vos politiques économiques et les coûts exorbitants de l'immigration massive.
Because public expenditure has exploded in order to bear the social consequences of your economic policies and the exorbitant costs of mass immigration.
Cela comporte des coûts exorbitants, près de 35 millions d'écus en 1997 pour le seul entretien, en dépit d'une utilité parfois douteuse qui, dans certaines zones perdues de la planète, est certainement égale à zéro.
The costs are exorbitant - around ECU 35 million in 1997 just for upkeep - whereas their usefulness is open to question in many cases, and certainly non-existent in some of the remotest areas of the globe.
Certains députés insistent cependant pour que l’immigration soit considérée comme un problème non communautaire; ils estiment que les différents États membres devraient supporter les coûts exorbitants qu’entraînent ces flux migratoires.
Some Members, however, insist on wanting to consider immigration to be a non-Community problem; they imagine that the individual Member States should bear the exorbitant costs that these waves of migration involve.
J’invite la Commission à faire baisser les coûts exorbitants de l’itinérance internationale - tels que ceux qui ont déjà été mentionnés par la commissaire - et à accroître davantage la visibilité des prix internationaux pour les clients sur le site internet.
I urge the Commission to lower exorbitant international roaming charges – such as the ones the Commissioner has already mentioned – and to further increase customer visibility in international pricing on the website.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.