Les coûts estimés de ce projet sont considérables, d' autant plus que la contribution du secteur privé n' est toujours pas clairement définie et n' a fait l' objet d' aucun engagement.
The calculated costs of this project are more than considerable, especially now that the contribution of the private sector is not clearly marked and secured at all.
En même temps, au niveau des coûts, les coûts estimés sont à peu près de 1,3 milliard d'euros au Royaume-Uni et de plus de 700 millions d'euros en France selon le dernier rapport de la Cour des comptes.
Meanwhile, the estimated costs were close to EUR 1.3 billion in the United Kingdom and over EUR 700 million in France according to the latest Court of Auditors report.
La proposition de directive stipule clairement qu'il sera tenu compte de la taille, de la nature et des ressources de l'organisation, des coûts estimés, du cycle de vie des produits et des services, ainsi que des avantages éventuels de l'accès aux personnes handicapées.
The proposal for a directive clearly states that account shall be taken of the size, nature and resources of the organisation, the estimated cost, the life cycle of goods and services, and the possible benefits of access for persons with disabilities.