Enfin, Monsieur le Président, le paragraphe 10 propose de compenser les coûts entraînés par la tarification des infrastructures en diminuant les autres impôts grevant les transports.
Finally, paragraph 10 of the report proposes to offset the costs involved by reducing other taxes on transport.
Il ne fait aucun doute qu'il reste des préoccupations importantes quant aux coûts entraînés par la directive proposée, notamment en matière de terrains contaminés et d'inventaires nationaux.
There is no doubt that there are significant concerns about the cost of the proposed directive, especially those sections on contaminated land and national inventories.
Selon moi, la responsabilité des coûts entraînés par le démantèlement devrait plutôt être endossée par l'industrie et les États membres qui ont également profité des avantages des installations du CCR.
If you ask me, it would, in summary, seem more appropriate if industry and the Member States, which have also enjoyed the fruits of the JRC, were to carry the cost of decommissioning.