Personnellement, je trouve l'amendement 2 plus cohérent, en particulier sa première partie qui porte sur la transparence des coûts du transport aérien et la fixation du prix des billets.
Personally, I find Amendment 2 more coherent, especially the first part relating to transparent air transport costs and ticket pricing.
Par ailleurs, l'augmentation des coûts du transport aérien nuira a encore davantage à la compétitivité de ces régions, pénalisant le tourisme qui est pour la plupart d'entre elles la principale activité économique.
On the other hand, the increase in air transport costs will result in an even greater competitive disadvantage for those regions, penalising tourism, the main economic activity for the majority of them.
En réponse à votre seconde question relative aux régions ultrapériphériques, la hausse des coûts du transport aérien aura un impact plus important sur les régions qui sont extrêmement dépendantes des transports aériens.
In answer to your second question about remote and peripheral regions, the increased cost of air travel may have a greater impact on regions that are highly dependent on air transportation.