Le caractère abordable des soins médicaux doit être notamment pris en considération car la discussion concernant la sécurité sociale porte non seulement sur la qualité mais également, et surtout, sur les coûts des soins médicaux.
It is particularly important for the affordability of health care to be taken into consideration, because the discussion about social security is determined not so much by the quality as by the cost of health care.
Je suis heureux de constater que le Parlement européen, en tant que colégislateur, a joué un rôle essentiel dans la rédaction de dispositions claires qui profitent aux patients, entre autres en ce qui concerne le remboursement des coûts des soins médicaux dispensés dans d'autres pays.
I am pleased to note that the European Parliament, as colegislator, played a key role in formulating clear provisions that benefit patients, inter alia, with regard to the reimbursement of the costs of medical care in other countries.