News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“coûts de production dans” in English
12 examplesla prise en considération des coûts de production dans la définition de prix d'orientation;
the consideration of production costs in the definition of guide prices;
(PL) Mme la commissaire, vous êtes réputée pour votre volonté de réduire les coûts de production dans l'agriculture.
(PL) Madam Commissioner, you are well known as someone who is always fighting to reduce production costs in agriculture.
La mesure est déjà difficile à mettre en œuvre vu la diversité des modes et des coûts de production dans les quinze États membres actuels.
Firstly, it is already difficult enough to implement such a measure, given the diverse modes and costs of production in the current 15 Member States.
Par exemple, la Hongrie est à l'origine de 2% de la production communautaire de légumes, mais reçoit une aide ne couvrant que 0,61% de ses coûts de production dans ce secteur.
For example, Hungary provides 2% of the Union's vegetable production, and receives 0.61% of the costs of vegetable production.
La pérennité de la filière "banane européenne" passe également par sa capacité à optimiser ses coûts de production dans le respect des règles sociales et du niveau de vie des agriculteurs.
The survival of banana production in the European Union also depends on its capacity to optimise its production costs while respecting the social rules and living standards of the producers.
Ces produits continuent de profiter de l'absence totale ou presque totale de réglementation sociale ou environnementale, qui représente une part considérable des coûts de production dans l'UE.
These products continue to enjoy the total, or near-total, absence of social or environmental regulation, which accounts for a significant proportion of production costs in EU countries.
L'agriculture européenne a de plus en plus de difficultés à exporter ses produits sur les marchés mondiaux, étant donné que les prix y sont bas et que les coûts de production dans l'Union sont plus élevés.
European agriculture is encountering increasing difficulties when it comes to the export of products to the world market because price levels there are low and production costs in the EU are higher.
D'un autre côté, il ne faut pas oublier que l'instauration d'un "prix du carbone" crée des difficultés pour l'économie et entraîne une augmentation des coûts de production dans pratiquement tous les secteurs.
On the other hand, we should remember that charges on carbon dioxide emissions create difficulties for the economy and result in higher production costs in almost every sector.
En effet, les produits seront mis au point là où la recherche & développement pourra démarrer en premier lieu, et là où la commercialisation se fera plus tôt, afin d'amortir les coûts de production dans les meilleurs délais.
We need to allow products to be developed and marketed as soon as possible, so that production costs can be recouped as quickly as possible.
Deuxièmement, les régimes spécifiques d'approvisionnement doivent être renforcés car leur objectif, qui est de placer les coûts de production dans les régions périphériques au même niveau que ceux du reste de la Communauté, conserve toute sa validité.
Secondly, the specific supply regimes must be strengthened because their objective, that is, to bring production costs in peripheral regions into line with costs in the rest of the Community, is still valid.
L'énergie représente une part considérable des charges d'exploitation du secteur de la pêche et la situation du secteur s'est détériorée, à la suite de l'augmentation récente du prix du carburant, qui a eu une incidence directe sur les coûts de production dans ce secteur.
Energy accounts for a significant proportion of the fisheries sector's operating costs and the recent fuel price increase has caused the situation of the fisheries sector to deteriorate, with a direct impact on production costs in this sector.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
