Dans les nouveaux États membres, les coûts de production agricole ont augmenté spectaculairement et les subventions sont très basses.
In the new Member States, the costs of agricultural producers increased dramatically, and the subsidies are very low.
Je suis contre la création d'une taxe spéciale sur les produits autorisés, car il en résultera une augmentation des coûts de production agricole parfaitement inutile.
I am against the creation of a special tax on authorised products because this will lead to a completely unnecessary increase in the cost of agricultural production.
Il existe des obstacles particulièrement significatifs au processus de restructuration, d’organisation du marché agricole et de limitation des coûts de production agricole.
There are particularly significant obstacles to the process of restructuring, organising of the agricultural market and limiting agricultural production costs.
la crainte que l'augmentation spectaculaire des coûts de production agricole puisse aboutir à une moindre utilisation et à une réduction de la production, ce qui ne fera qu'aggraver la crise alimentaire en Europe et dans le monde;
the concern that dramatic increases in agricultural production costs may result in less usage and reduced output, which will exacerbate the food crisis in Europe and the world;