Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour atteindre l'attention sur comme l'a relations entre commission et le conseil messieurs les députés prendre des mesures pour faire dans le contexte l'année prochaine sein de la commission commissaire mesdames et messieurs relations avec pour l'europe membres de l'ue

“coûts de production élevés” in English

14 examples
Dans la mesure où ils fournissent des biens publics, les agriculteurs biologiques supportent des coûts de production élevés.
In delivering public goods, organic farmers incur high production costs.
Les agriculteurs eux-mêmes sont tout aussi dépendants des prix raisonnables; ils sont confrontés à des coûts de production élevés.
The farmers themselves are equally dependent on reasonable prices; they are facing high production costs.
La situation actuelle du secteur de l'élevage est extrêmement tendue, et en partie non rentable, en raison des coûts de production élevés.
The current situation in the livestock sector is very difficult and some areas are unprofitable because of the high production costs.
Elle implique non seulement des coûts de production élevés, mais aussi des coûts élevés de traitement des réacteurs déclassés et de leurs déchets.
This does not just mean that production costs are high but also that there are very high costs for dealing with retired reactors and the waste that is produced.
Elles doivent relever d'énormes défis, y compris les fluctuations des prix des matières premières, des coûts de production élevés et de faibles niveaux de revenus.
They are faced with major challenges, including fluctuations in the price of raw materials, high production costs and low income levels.
Sur ce point, nous avons hélas dû constater que la situation résultant de ces carences structurelles se ramenait surtout à une productivité faible et des coûts de production élevés.
We unfortunately discovered that these structural deficiencies above all result in low productivity and high production costs.
Dans ce contexte difficile, nous sommes également préoccupés par la perte de compétitivité de nos agriculteurs qui, contrairement à leurs concurrents, sont confrontés à des coûts de production élevés.
Another issue that concerns us in this difficult context is the decline in the competitiveness of our farmers who, unlike their competitors, face high production costs.
Ces mesures ne répondent pas aux sérieux problèmes contre lesquels ont manifesté les petits et moyens propriétaires d'exploitations laitières, à savoir les coûts de production élevés et les prix à la production dérisoires.
The measures do not address the acute problems that small and medium-sized dairy farm owners have been demonstrating against: namely, the high costs of production and derisory producer prices.
D'un autre côté, le secteur agricole doit répondre aux besoins alimentaires d'un nombre sans cesse croissant de personnes alors même qu'il se trouve confronté à une pénurie de ressources naturelles et à des coûts de production élevés.
On the other hand, the agricultural sector has to meet the food needs of an ever-growing number of people, despite having to contend with dwindling natural resources and high production costs.
Les problèmes incluent l'éloignement des villes, la rudesse du climat, les difficultés de communications, les coûts de production élevés et un accès inadéquat aux services de tous types, y compris en matière d'éducation et de soins de santé.
Problems include the significant distance from towns, harsh climatic conditions, communications difficulties, high production costs and inadequate access to services of all types, including even education and health care.
En Finlande, par exemple, les problèmes majeurs ne sont certainement pas ceux de l'environnement ou de la biodiversité : la question essentielle est de savoir si la production est rentable dans des conditions induisant des coûts de production élevés.
For example, in my country the major problems are not really connected with the state of the environment or biodiversity, but the fact that production must in general be supported, production costs being as high as they are.
En Irlande du Nord, ils doivent non seulement faire face aux prix très bas du lait et aux coûts de production élevés, mais pour la troisième fois d'affilée l'été a été très pluvieux, ce qui a eu un effet dévastateur sur le secteur laitier en Irlande du Nord.
In Northern Ireland not only have they had to contend with poor milk prices and high costs, but we have suffered a third consecutive wet summer and this has had a devastating effect on the dairy industry in Northern Ireland.
Lorsque vous nous dites qu'il y a des problèmes structurels de faible productivité et de coûts de production élevés au sein de l'Union européenne, nous devons nous demander si nous voulons des fruits secs ou si nous voulons être totalement dépendants de l'étranger.
When you tell us that there are structural problems of low productivity and high production costs in the European Union, we must ask ourselves whether we want a nut sector or whether we want to be totally dependent on outside sources?
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.