Si tant est que le Parlement pense sérieusement que l'élargissement à l'est implique une réduction importante des coûts dans le secteur agricole.
If Parliament is serious about eastward enlargement, there must be a drive extensively to cut back on the costs of agriculture.
Afin d'atteindre l'objectif, la Commission devrait à mon avis être tenue de présenter un rapport sur l'évolution des coûts dans le secteur agricole.
To achieve its objectives, the Commission should, in my view, be invited to present a report showing how costs have changed in the agricultural sector.
Avant tout, cette décision donnera le feu vert à tous ceux qui recherchent une réduction significative des coûts dans le secteur industriel, les transports et le transit.
First, this decision will give the green light to all those who are seeking a significant cost reduction in the manufacturing, transport and transit sectors.
Nous avons dès lors besoin d'une réponse pour mettre un terme à l'augmentation des coûts dans le secteur de la pêche, qui sont souvent brusques, et à la détérioration de la situation déjà complexe du secteur.
We therefore need a response to put a stop to cost increases in the area of fisheries, which are often sudden, and to the deterioration of the sector's already complicated situation.