Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
coopération entre traité d'amsterdam jusqu'à présent pour l'avenir états membres de l'union suis d'accord charte des droits pour atteindre proposition de résolution devons également tout à fait autrement dit besoin d'un directive sur tous les états membres

“coûts dans le domaine” in English

4 examples
Je n'en nommerai qu'un qu'on ne pouvait pas tout simplement reprendre. Vous avez proposé, dans le cadre de la nécessaire compression des coûts dans le domaine de la santé, un paiement direct par le patient.
I shall only mention one of the proposals which I believe is unacceptable in its present form: in connection with the need to cut health service costs, you have proposed more direct contributions by patients towards the cost of services.
Par contre, la même année, les dépenses pour les céréales et les cultures labourables s'élèvent à plus de 1, 5 milliards d'ECU, soit une augmentation de 22, 6 %, ce qui est en contradiction avec le but déclaré de diminuer les coûts dans le domaine agricole.
Yet in the same year expenditure on cereals and arable crops alone rose by 22.6 % to over ECU 15 billion, in defiance of the declared objective of keeping costs down in the agricultural sector.
Nous estimions avoir ainsi réussi à permettre un calcul réaliste des coûts dans le domaine des dépenses agricoles grâce à une lettre rectificative de la Commission à la fin de l'automne et pouvoir ainsi effectuer la délibération budgétaire sur une base réelle.
In so doing, we thought that we had at last found - through the Commission presenting a letter of amendment in late autumn - a feasible way to forecast agricultural spending, and would thus be able to discuss the budget on a realistic basis.
par écrit. - (EL) La proposition de directive sur la protection des animaux utilisés à des fins scientifiques se concentre davantage sur la réalisation du marché intérieur unique, la concurrence et la limitation des coûts dans le domaine de la recherche que sur la protection animale.
in writing. - (EL) The proposal for a directive on the protection of animals used for scientific purposes is directed more at the completion of the single internal market, at competition and at limiting costs in the field of research than at animal protection.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.