Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“coûts d'une telle” in English

6 examples
La Commission dispose-t-elle de statistiques actualisées par État membre concernant les coûts d'une telle opération?
Has the Commission any up-to-date statistics by Member State as to how much this would cost?
Si la traçabilité des conteneurs devait être envisagée, les coûts d'une telle mesure devraient être pris en considération.
If the option to ensure the traceability of the containers is to be explored, the cost of such measures should be taken into account.
Aucune estimation des coûts d’une telle mesure n’a été réalisée, bien que des analyses préliminaires indiquent qu’ils pourraient être énormes.
No estimates have been made of the costs this measure will incur, although preliminary analyses indicate that they could be enormous.
Nous devrions à l'avenir réfléchir davantage à l'impulsion de rationalisation que nous pourrions déclencher avec ce type de numéros mais aussi aux coûts d'une telle modification.
In future we should give much more consideration to what impetus for rationalization we could trigger using numbers like these, as well as considering the cost of change.
Ces processus ont leur limite et risquent de créer des bulles spéculatives ou de porter davantage atteinte à l'économie réelle, faisant supporter les coûts d'une telle politique aux familles.
These processes have their limitations and run the risk of creating new speculation bubbles or of further damaging the real economy, thus increasing costs for families.
Les conséquences, à savoir les coûts d'une telle initiative pour les compagnies aériennes, les aéroports et, au final, les voyageurs, qui sont face à la concurrence internationale, sont à peine supportables sur la base des réglementations que nous avons convenues cet été.
The consequences, namely the costs to airlines, airports and ultimately to passengers, who are in worldwide competition, are just barely tolerable, on the basis of the regulations that we agreed in the summer.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.