La brachythérapie à forte dose nécessite du matériel haute technologie et, à cause des coûts d'acquisition et d'entretien élevés de ce matériel, le Belarus a besoin d'aide.
High-dose-rate brachytherapy requires high-tech equipment and, due to the high acquisition and maintenance costs of this equipment, Belarus needs assistance.
Cette jungle d’accises différentes sur le gazole ne risque-t-elle pas d’entraîner des abus et de mener à un abus de la confiance de tous ceux qui sont passés au gazole et ont supporté pour cela des coûts d’acquisition plus élevés.
Are there not circumstances under which this uncontrolled abundance of divergent diesel tax rates might result in abuses, and lead to an abuse of the trust of all those who took on board higher acquisition costs when they changed over to diesel?
Cette Europe qui s’ingénie à paupériser ses habitants par ses politiques ultralibérales devrait éviter la multiplication des coûts d’acquisition et d’utilisation d’une voiture personnelle, qui est une atteinte directe à liberté de circulation des personnes qu’elle prétend par ailleurs défendre.
This Europe, so ingenious at reducing its inhabitants to paupers by means of ultraliberal policies, must avoid multiplying the costs of acquiring and using a private car, since this is a direct attack on the free movement of people – something, incidentally, that it claims to protect.