Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“coûts d'élimination” in English

7 examples
Pour ce qui est de la question des coûts d'élimination, il est effectivement vrai qu'actuellement, les systèmes les plus divers sont appliqués.
As far as the question of disposal costs is concerned, the fact is that very different systems are currently being applied here.
La question-clé est: qui va payer pour l'augmentation des coûts d'élimination des déchets alors que le collet de l'UE se resserre autour de l'Irlande?
The key question is, who is going to pay for the increase in cost of waste disposal as the EU noose tightens on Ireland?
Nous devons dès lors continuer à supposer que des substances toxiques ont été incorporées délibérément, que des aliments pour animaux ont été utilisés pour économiser sur les coûts d'élimination.
We must therefore continue to assume that toxic substances were deliberately mixed in, that feedstuffs were used to save on disposal costs.
Ce montant correspond à 70 % du prix d'achat pour ces animaux ; en effet, 30 % du prix d'achat et l'ensemble des coûts d'élimination des déchets doivent être pris en charge par la Grande-Bretagne.
This amount is equivalent to 70% of the purchase price of these animals, since 30% of the purchase price and the entire cost of disposal were to be met by the UK.
Étant donné les coûts élevés du recyclage et de l'élimination des déchets, la tentation est grande d'envoyer ces déchets vers des pays où les contrôles environnementaux sont peu stricts et où les coûts d'élimination sont bas.
Because of the high cost of recycling and disposing of waste, there is an enormous temptation to ship this waste to countries with less stringent environmental controls and lower disposal costs.
Les coûts d'élimination, qui ont jusqu'à présent été supportés par les autorités locales, souvent comme une partie de l'élimination des déchets, doivent maintenant être internalisés. Une provision doit être prévue pour la réutilisation, le recyclage et le démontage de cet équipement.
Costs of disposal, which up to now have been borne by local authorities, usually as part of waste disposal, are now to be internalised and provision made for the reuse, recycling and demanufacture of this equipment.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.