Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
débat est clos proposition de résolution perspectives financières avons besoin même si pays d'origine sur lequel voudrais remercier pays en développement tout cas dans ce rapport accord sur chaque état membre populaire européen s'agit là

“coûts croissants” in English

12 examples
L'attention accrue portée à la sûreté de nos aéroports a progressivement entraîné des coûts croissants, qui sont à la charge des passagers.
The ever greater care taken over security in our airports has brought progressively more costs, for which passengers have been footing the bill.
Les effets douteux du protocole de Kyoto, la position privilégiée des pays en développement et les coûts croissants de cette politique font que nous sommes opposés à cette résolution.
The doubtful effects of the Kyoto Protocol, the privileged position of developing countries and the rising costs of this policy make us opposed to this resolution.
Nous prônons un ajustement social doté d'une dimension humaine, mais nous savons que si nous dénigrons l'économie nous développerons une logique des coûts croissants et des bénéfices nuls.
We are in favour of social adjustment which takes the human factor into account, but we know that if the economy is disregarded, costs will spiral and benefits vanish.
Nous prenons connaissance avec préoccupation, nous aussi, du vieillissement exagéré de la population, des coûts croissants des systèmes de sécurité sociale et des changements qui interviennent dans la vie familiale.
We too note with concern the ageing of the population, the rising costs of social security schemes and the changes in family life.
La situation est critique dans le domaine de la production porcine, où les aliments pour animaux représentent 60 % des coûts de production, mais dont les coûts croissants pourraient progressivement menacer toutes les branches de l'élevage dans l'UE.
The situation is critical in the area of pork production, where feed accounts for 60% of production costs, but rising costs may gradually threaten all branches of livestock production in the EU.
Nous ne pouvons voter pour une proposition qui impliquera davantage de bureaucratie et des coûts croissants pour des systèmes nationaux déjà existants et performants pour l'examen des demandes d'autorisation d'effectuer des essais de médicaments à usage humain.
We cannot vote in favour of a proposal which would mean increased bureaucracy and higher costs for existing national systems which already efficiently handle applications for the authorisation of trials of medicinal products for human use.
Elle doit donc servir de facteur de redistribution et d'indemnisation, en ce qui concerne les coûts croissants du marché unique, l'Union économique et monétaire et la libéralisation du commerce international, pour les pays et les régions les moins développés de l'Union européenne.
It must therefore serve as a factor of redistribution and compensation, as regards the increased costs of the single market, Economic and Monetary Union and the liberalisation of international trade, for the less-developed countries and regions of the European Union.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.