Ce rapport a des relents de réglementation inutile, de protectionnisme caché et de coûts considérables pour le contribuable.
This is a report which stinks of unnecessary regulation, hidden protectionism and major costs for the taxpayer.
Cette proposition va entraîner des coûts considérables pour mon pays, car nous avons élaboré une liste de mesures d’économies considérables il y a longtemps.
This proposal will cost my country a lot of money, as we drew up a list of considerable savings measures a long time ago.
Supprimer les incitants fiscaux en faveur du diesel engendrerait des coûts considérables pour les trajets de longue distance pour les régions périphériques de l’Union, qui souffrent déjà à d’autres niveaux.
Removing the tax incentive on diesel would result in considerable costs for long-distance journeys for the peripheral areas of the Union, which already suffer in other ways.
Les effets négatifs des retards de paiement sont considérables. Ils représentent des coûts considérables pour les entreprises créancières, réduisent les flux de liquidités et les possibilités d'investissement et ont une incidence sur la compétitivité des PME.
The negative effects of late payment are considerable, representing considerable costs for creditor companies, reducing cash flows and the possibility of investment, and impacting on the competitiveness of SMEs.