Je rejette la critique selon laquelle cette proposition imposerait des coûts administratifs inutiles aux éleveurs.
I reject the criticism that this proposal imposes unnecessary administrative costs on farmers.
Je suis favorable aux amendements introduits par la présente résolution, qui permettront d'éviter des procédures parallèles et des coûts administratifs inutiles dans ce domaine.
I agree with the amendments introduced by this resolution, which will make it possible to prevent unnecessary parallel proceedings and administrative costs in this area.
(PL) Monsieur le Président, cela fait déjà longtemps que le Parlement européen essaie d'attirer l'attention sur la question des coûts administratifs inutiles et disproportionnés imposés aux entreprise européennes.
(PL) Mr President, the European Parliament has long been raising the issue of unnecessary and disproportionately high administration costs imposed on European enterprises.
L’inclusion du rayonnement solaire naturel dans la nouvelle directive affectera de manière disproportionnée les petites exploitations agricoles et sociétés de construction et entraînera des coûts administratifs inutiles, en particulier dans les régions nordiques d’Europe.
The inclusion of natural sun radiation in the new Directive will disproportionately affect small agricultural and construction businesses and add unnecessary administrative costs, particularly in the Northern regions of Europe.
Elle réduira également les coûts administratifs inutiles (avec une réduction nette attendue estimée entre 105 et 225 millions d'euros par an) et minimisera la distorsion de la concurrence au sein de l'Union européenne sans entraver la position concurrentielle de l'industrie européenne.
It will also reduce unnecessary administrative costs (with an expected net reduction estimated between EUR 105 and 225 million per year) and minimise distortion to competition within the EU without hampering the competitive position of European industry.