Elle n'est pas bien coordonnée et elle comporte des coûts administratifs élevés.
It is not well coordinated and it has high administrative costs.
En effet, la réglementation en vigueur est lourde, provoque des doubles emplois et engendre des coûts administratifs élevés.
The present rules are cumbersome and have led to duplication and high administrative costs.
J’estime qu’il importe d’étendre les prêts à l’économie sociale et au secteur des services de proximité ainsi que de réduire les coûts administratifs élevés.
I think it is important to extend loans to the social economy and local service sector as well as reducing high administrative costs.
Les initiatives européennes concernant le financement public des programmes de recherche restent trop bureaucratiques et associées à des coûts administratifs élevés.
European initiatives for public funding of research programmes are still too bureaucratic and associated with high administrative costs.
En outre, comme M. Titley la déjà indiqué, l'existence de coûts administratifs élevés est manifestement un élément qui dépend principalement des États membres, et selon moi, on n'accorde pas assez d'attention à ces facteurs.
Moreover, as Mr Titley has already said, the existence of high administrative costs is obviously something that depends mainly on the Member States, and in my view not enough attention is being paid to these factors.
Cela engendre des coûts administratifs élevés et inutiles. Cependant, le Parlement ne peut rien faire par lui-même contre cet état de choses.2.Il n'est pas normal que les indemnités de déplacement soient versées selon un forfait kilométrique.
This gives rise to excessive and unnecessary administrative costs but is not something which Parliament itself can control.2.It is unreasonable that travel expenses are paid according to a fixed rate per kilometre.