Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
états membres politique européenne pour atteindre commissaire mesdames chefs d'état rapport de mme union européenne mesdames et messieurs avec la commission raison pour laquelle entre autres êtres humains quel point l'union européenne doit président madame

“coûts économiques et sociaux” in English

12 examples
Quoi qu'il en soit, les coûts économiques et sociaux sont presque toujours très importants.
In any case, the economic and social costs are almost always very significant.
Mais il importe de garantir que ce processus soit bien anticipé et bien géré afin d'en minimiser les coûts économiques et sociaux.
It is important, however, to ensure that this process is well planned and well administered in order to minimise its economic and social costs.
Les propositions de la Commission visant à réduire les efforts de pêche n’incluent toutefois aucune évaluation des coûts économiques et sociaux pour les pêcheurs.
The Commission’s proposals for reducing the fishing effort do not, however, include any assessment of the economic and social costs to fishermen.
Ce rapport traitera des coûts économiques et sociaux de l’alcool et envisagera les questions de promotion de l’alcool et de protection des enfants et des adolescents.
This report will deal with the economic and social costs of alcohol, including issues of promotion of alcohol, protection of children and young people.
Vient aussi la question cruciale de l'immigration économique des nouveaux États membres vers les pays de l'ancienne Union et l'augmentation rapide des coûts économiques et sociaux qui en résulte dans les pays pauvres.
There is also the important issue of economic migration from the new Member States to the countries of the old Union and the consequent rapidly rising social and economic costs in the poor countries.
J'ai personnellement écrit au président du groupe Volkswagen pour lui faire part de notre préoccupation et pour lui demander de tout mettre en œuvre afin de minimiser les coûts économiques et sociaux de la restructuration annoncée.
I personally have written to the president of the Volkswagen group to inform him of our concerns and to ask him to do everything possible in order to minimise the economic and social costs of the restructuring that has been announced.
Toutefois, le rapport sur la lecture et l' écriture, publié par l' OCDE en juin 2000, montre clairement le contraire, à savoir que l' illettrisme est une réalité dans nos pays et qu' il entraîne d' importants coûts économiques et sociaux.
Nevertheless, the OECD report on reading and writing, published in June 2000, clearly shows this not to be the case, in other words, that illiteracy is a reality in our countries, entailing high economic and social costs.
Ils seraient beaucoup plus élevés en termes de coûts humains, si nous considérons la crise des réfugiés au Sud, mais aussi, bien sûr, en termes de coûts économiques et sociaux si nous considérons l'ensemble de nos pays voisins au Sud et à l'Est.
They would be much higher in terms of human costs, if we look at the refugee crisis in the south, but also, of course, in terms of economic and social costs, if we look at all our neighbouring countries in the south and east.
Mais on observe également une nécessité de négocier des engagements de la part des pays riches aux fins du déblocage de fonds pour soutenir les pays en développement, pour les aider à assumer les coûts économiques et sociaux des mesures nécessaires.
But there is also a need to negotiate commitments by the richer countries to release funds to support developing countries, to help them bear the economic and social costs of the necessary measures.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.