Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
respect des droits savons tous peine de mort faire en sorte citoyens de l'union d'autre part pour moi comme je l'ai dans les états membres de l'ue deux ans européenne dans voudrais remercier trouver une solution sans doute

“coûts échoués” in English

12 examples
D'autre part, cela augmentera le total de ce que l'on appelle les coûts échoués.
This also results in an overall increase in what might be termed futile expenditure.
Au cours des prochains mois, nous envisageons d'examiner, dans un esprit de cohérence et de transparence, l'ensemble des dossiers de coûts échoués.
In the course of the coming months, we hope to examine all of the cases of stranded costs in a spirit of coherence and transparency.
Comme vous le savez, nous avons beaucoup insisté auprès du gouvernement espagnol pour qu'il notifie ce cas, car il s'agit d'un cas de coûts échoués, comme on dit.
As you know, we have stressed to the Spanish Government that it must notify this case because it involves what are called stranded costs.
Peut-être cela a-t-il été vérifié entre temps, mais nous allons examiner toute cette affaire à la lumière des aides d'État et aussi, à la lumière des coûts échoués, comme on dit, les stranded costs .
Perhaps this has been checked in the meantime, but we are going to examine this whole issue in terms of state aid and stranded costs.
Mais, ce faisant, il s'agit aussi de respecter les règles du jeu, notamment de vérifier que le montant que l'on consacre aux «stranded costs », aux coûts échoués est réel et ne dépasse pas les coûts échoués.
But in doing this we must also respect the rules of the game, particularly by checking that the amount devoted to stranded costs is real and does not exceed the actual stranded costs involved.
Quant au consommateur, comme il s'agit d'un cas d'aide publique, nous devons juger par rapport aux règles en question, c'est-à-dire voir si «l'aide» prévue est effectivement une compensation pour les coûts échoués.
As for the consumer, given that this involves public aid, we must judge this case according to the rules in question, namely to see whether the 'aid' specified is actually compensation for the stranded costs.
Deuxièmement, il est vrai que cette opération, pas seulement en Espagne mais dans toute une série d'États membres, entraînera des opérations de coûts échoués - »stranded costs», comme on dit. Mais il s'agit, en principe, d'aides publiques.
Secondly, it is true that this operation, not only in Spain but in other Member States, will involve what we call 'stranded costs', but in principle it is a state aid issue.
Nous avons insisté sur le fait que, quand on prévoit un régime de coûts échoués, en principe il peut s'agir d'une opération d'aide publique et, par conséquent, au minimum, la Commission doit être en mesure de vérifier si cette aide est en rapport avec les coûts échoués.
We have stressed that, when a system of stranded costs is specified, this may in principle involve a public aid operation and therefore the Commission must at least be able to check whether this aid is in accordance with the stranded costs.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.