Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
proposition de règlement sein de l'union état membre juste titre d'un pays chers collègues suis d'accord sur cette question peut être stratégie de lisbonne politique agricole processus de paix dans ce sens l'ordre du jour appelle valeur ajoutée

“coûtera rien” in English

10 examples
Mais pensez-vous vraiment qu'il n'en coûtera rien ?
Must it really rest upon its not having to cost anything?
L'initiative Tous sauf les armes ne tuera personne et ne coûtera rien.
The 'Everything But Arms' initiative will not kill anyone or cost anything.
Je ne suis pas satisfaite lorsque j'entends dire que cela ne coûtera rien.
I am dissatisfied with the statement that it must not cost anything.
Par ailleurs, rappelons-nous bien que ceci ne coûtera rien de plus. C'est un détail que l'on a tendance à oublier.
I would also like to remind us all that this will not have any additional cost, a detail that sometimes gets forgotten.
Prétendre qu'il n'en coûtera rien équivaut à un refus de vouloir participer avec conviction à ce gigantesque projet.
Saying that it must not cost anything is tantamount to not wishing wholeheartedly to get this mammoth project under way.
Et cette démarche ne coûtera rien aux contribuables de l'Union européenne, puisque la Suisse paie pour sa participation.
Moreover, this will not cost us taxpayers in the European Union anything, as Switzerland is itself paying for its involvement.
C'est pourquoi je demande qu'on change, dans le cadre de la dernière phase, notre discours selon lequel il ne leur en coûtera rien.
I would therefore call for an extra effort to be made in the last phase to alter all this about its not having to cost anything.
Sommes-nous à ce point mesquins pour affirmer que cette collaboration, qui constitue le plus grand projet de paix de notre époque, ne coûtera rien ?
Are those of us in this cooperative venture really so small-minded that we believe that the greatest peace project of our lifetime must not cost anything?
Il s'agit d'une mesure tangible qui ne coûtera rien ou presque, mais qui contribuera considérablement à la réalisation de nos ambitieux objectifs climatiques.
It is a concrete measure that will cost little or nothing and that will make a considerable contribution to attaining our ambitious climate objectives.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.