Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour dire l'attention sur ont eu l'union européenne doit commencer par voudrais également suis convaincu sur la base sur le rapport président chers collègues aucun doute citoyens de l'union commission de l'environnement commission pour lutte contre le terrorisme

“coûtera de l'argent” in English

16 examples
Elle leur coûtera de l'argent.
It is going to cost them money.
Nous savons tous que cela coûtera de l'argent.
We all know that will take money.
Cela coûtera de l'argent et générera de la paperasserie.
This will cost money and generate red tape.
Simplement, cela coûtera de l'argent et pas mal d'énergie.
All it will cost is a little money and effort.
Dans la pratique, Madame Sbarbati, oui, cela coûtera de l’argent.
In practical terms, Mrs Sbarbati, yes, it will cost money.
Le dosage politique proposé semble raisonnable, mais il coûtera de l’argent.
The proposed policy mix sounds sensible, but it will also cost money.
La mise en ?uvre des points exposés dans le présent rapport coûtera de l'argent.
It will cost money to turn this report into a reality.
En tout cas, la crise est bien là et elle coûtera de l'argent aux contribuables européens.
In any case, the crisis is here and it will cost the European taxpayers.
Je crois fermement en l'élargissement, mais nous ne pouvons dissimuler aux contribuables le fait que cela coûtera de l'argent.
I really do believe in enlargement, but we must not conceal from the taxpayers the fact that there is a price to pay.
Ce sera de l'argent bien dépensé parce que ces dépenses s'imposent pour protéger notre environnement, mais cela leur coûtera de l'argent.
It is going to be money well spent, because we need to spend it to protect the environment, but it is going to cost them money.
Il est absolument nécessaire que nous acceptions le fait que, si les femmes veulent obtenir l'égalité à court terme, cela coûtera de l'argent.
It is crucial we accept that there is a price to pay if women are to have equality in the short term.
L'Union compte 27 États membres, le traité de Lisbonne fera entrer 18 députés supplémentaires au Parlement lorsqu'il entrera en vigueur, un élargissement à la Croatie est prévu et il est clair que tout cela coûtera de l'argent.
There are 27 Member States, the Treaty of Lisbon will bring in another 18 Members of Parliament when it comes into force, there is set to be an enlargement involving Croatia, and it is clear that all of this will involve costs.
C'est pourquoi je tiens à affirmer au commissaire Patten qu'il peut compter sur le soutien du groupe CDU/CSU de ce Parlement, aussi bien pour son engagement que pour le cas où nous devrons mettre la main à la poche - car tout cela coûtera de l'argent.
I therefore want to say this to Commissioner Patten: he can count on the support of the CDU/CSU delegation in this House, both for his commitment and for the fact that we must put our money where our mouths are - for it will cost money.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.