Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
politique agricole par rapport tous ceux faire preuve haut niveau voudrais tout nations unies tous les états pour l'union européenne chers collègues par le conseil portant sur débat est clos eu lieu coopération avec

“coûter plus cher” in English

11 examples
Pourquoi la protection sociale devrait-elle coûter plus cher à certains jeunes?
Why should social cover cost more for some young people than others?
De plus, des voitures propres et économes en énergie ont tendance à coûter plus cher.
Additionally, clean and energy-efficient cars tend to cost more.
Honorer les intérêts de cette dette va coûter plus cher que l'éducation de cet enfant.
Servicing the interest on that debt is going to cost more than educating the child.
N'oublions pas qu'une action tardive est nettement moins efficace et finit par coûter plus cher.
Let us not forget that belated intervention is far less effective, and ends up costing more.
Cela pourrait coûter plus cher que la Commission ne le suppose pour l'instant, mais nous devons avoir des épaules assez larges pour porter nos frères.
It might be more expensive than the Commission initially expects, but our shoulders must be broad enough to carry the burden.
Maintenant, on compte sur les contribuables pour renflouer le système bancaire, un sauvetage qui va sans doute coûter plus cher que le budget total de l'Union européenne.
Now the taxpayers are being expected to bail out the banking system. This is likely to cost more than the entire European Union budget.
Ce qui nous déplaît dans cette proposition, c'est le risque de voir les paiements intérieurs, actuellement presque gratuits, ou qui du moins le semblent, coûter plus cher au consommateur.
What we do not like in the proposal is that it could, of course, lead to a situation in which even the internal payments, which are, or at least seem to be, now mostly free, will become more expensive for the consumer.
C'est pourquoi je ne suis guère impressionné par les nombreuses lettres de groupes de pression de l'industrie, prétendant que c'est très onéreux et que cela finit par coûter plus cher au consommateur.
I am therefore not terribly impressed with the many letters from the business lobby saying that it will all be so expensive and that in the end the consumer will have to pay more.
Pour éviter ce cercle vicieux, une telle orientation doit rester prudente, contractuelle et surtout, ne pas coûter plus cher aux finances publiques que le montant des indemnités de chômage économisées.
In order to avoid this vicious circle, such an approach has to remain cautious and contractual, and, above all, must not cost the public treasury more than the total saving in terms of unemployment benefit.
Après tout, là est toute la question, à savoir convaincre les consommateurs, nous tous, que des voitures écologiques sont disponibles et qu'elles ne doivent pas coûter plus cher que leurs homologues polluantes.
This is, after all, the whole point, namely to convince the consumer, us all, that environmentally-friendly cars are available and need not cost more than their polluting counterparts.
Nous nous associons sur ce point aux déclarations émanant de la Banque centrale européenne selon lesquelles un jour viendra où les virements internationaux effectués à l'intérieur de l'UE ne pourront pas coûter plus cher que s'ils ont lieu sur le territoire d'un même État membre.
Here, too, we endorse the statement made by the European Central Bank that one day it should not be any more expensive to effect a cross-border transfer to another EU country than to transfer money within one single EU country.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.