Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
soins de santé tout à fait nouveaux états membres prendre en considération millions d'euros dans la mesure croissance économique d'autres pays sur les droits valeur ajoutée fait l'objet pour être avec la commission pourrait être pour mettre

“coûter beaucoup” in English

12 examples
Ça va te coûter beaucoup d'argent.
That will cost you a lot of money.
Ça va te coûter beaucoup d'argent.
That's going to cost you a lot of money.
Est-ce que ça va nous coûter beaucoup d'argent ?
Is this going to cost us a lot of money?
L'élargissement va coûter beaucoup d'argent, pour de nombreuses raisons.
Enlargement will be an expensive business in many ways.
En effet, cette structure risque de coûter beaucoup d’argent pour un maigre résultat.
That structure is in fact likely to cost a great deal of money for little reward.
On prétend sans cesse que ces acquis pourraient coûter beaucoup moins cher sans perdre en qualité.
People constantly maintain that the cost of services can be cut without compromising on quality.
Une décision modifiant ce cadre budgétaire eût aussi risqué de coûter beaucoup d' argent aux États membres.
If it had been decided to introduce a new financial framework, there would have been a danger of this too proving expensive for the Member States.
À ce propos, de nombreuses voix s'élèvent pour dire que cette affaire va bien sûr nous coûter beaucoup d'argent. C'est la vérité.
There are those who say that the enterprise will cost a great deal of money.
Cette évolution doit être gérée, de même que les problèmes de santé et d'environnement y afférents doivent être résolus de manière satisfaisante. Tout cela va coûter beaucoup d'argent.
The increase in quantity must be managed, the associated health and environment issues must be satisfactorily addressed, and all that will cost a lot of money.
Nous nous félicitons de la conclusion tirée par le rapporteur, à savoir que les dispositions agrimonétaires doivent jouer un rôle moins important et coûter beaucoup moins cher que ce n'est le cas aujourd'hui.
We welcome the rapporteur's conclusions that agri-monetary systems should play a smaller role and cost substantially less than they do now.
Permettez-moi de constater qu'au cours de cette affaire, c'est-à-dire depuis deux ans, nous n'avons cessé de nous heurter à un point de vue négatif, celui des gens qui disent: »tout cela va coûter beaucoup d'argent.»
Let me point out that during the whole progress of this report, that is, for a period of two years, we have only really come up against one negative point of view. It comes from those who say this is going to cost money.
Il n'est pas illusoire d'envisager une réduction de 25% des dépenses administratives d'ici 2013, sous réserve de bien analyser de quoi il s'agit et de ne pas perdre de vue que de fausses économies peuvent coûter beaucoup plus cher.
It is not illusory to envisage a 25% reduction in administrative costs by 2013, provided that we conduct a thorough analysis of what is at stake and do not lose sight of the fact that false economies can be far more costly.
Expressions with “coûter beaucoup”
coûter beaucoup d'argent9
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.