Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
niveau européen dans certains monsieur le commissaire mesdames traité d'amsterdam juste titre comme l'a crois qu'il d'accord avec parce qu'il faire l'objet certains états membres sur la base proposition de directive commission des affaires directive sur

“coûtent très cher” in English

10 examples
Ces liens coûtent très cher.
These ties are very expensive.
Les framboises coûtent très cher.
Raspberries are very expensive.
En conséquence, leur conception, construction et protection coûtent très cher à la population.
They are designed, built and protected accordingly at very considerable cost to the public.
Je voudrais rappeler que les drames qui frappent des milliers de familles, coûtent très cher à l'ensemble de la société.
I would like to remind you all that the tragedies which affect thousands of families are very costly to society as a whole.
J’espère que l’avenir prouvera que j’avais tort, mais j’ai bien peur que ces problèmes graves coûtent très cher à l’économie européenne.
I hope that time will prove me wrong, but I am very worried that these serious issues will cost the European economy a great deal.
Nous sommes, à juste titre, attachés au modèle social européen, bien que les politiques sociales, dans tous nos pays, coûtent très cher.
We are rightly tied to the European social model, even though social policies in all of our countries cost a great deal of money.
Le problème avec l'ancien système est que les traductions non seulement coûtent très cher mais aussi, aspect plus important, ne sont disponibles qu'avec plusieurs mois de décalage.
The problem with the old system is that the translations not only cost a substantial amount of money but also, more importantly, are only available several months later.
Il existe des parallèles - tous deux coûtent très cher, et l'objectif à Copenhague sera de parvenir à un accord sur les outils financiers pour le tiers monde et les pays en développement.
There are parallels - both cost lots of money, and Copenhagen will be about reaching an agreement on the financial tools for the third world and the developing countries.
Je pense que l’Organisation mondiale de la santé s’est néanmoins embarquée dans une tâche très importante dans le but d’y parvenir et de montrer que la pollution et les problèmes de santé coûtent très cher à la société.
I think that the World Health Organisation has nonetheless embarked upon a very important piece of work with a view to doing precisely that and to showing that society pays a very high price both for pollution and for health problems.
Une solution proportionnelle, qui pourrait être étendue au-delà des six mois, pourrait également contribuer à ce que les médicaments qui coûtent très cher à cause des recherches nécessaires et qui n’ont qu’un marché limité obtiennent une prorogation plus longue.
A proportional solution, which could be extended past the six months, might also help those medicines that are very expensive because of the research involved and that have a small market to have a longer extension.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.