Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“coûtent plus cher” in English

7 examples
Dans de nombreux pays, les médicaments contre la maladie de Parkinson coûtent plus cher que les médicaments contre le cancer.
Drugs for Parkinson's disease in many countries cost more than drugs for cancer.
Je souhaiterais néanmoins épingler - et je l’ai moi-même constaté - que 75 cl d’encre pour imprimante à jet d’encre coûtent plus cher qu’une bouteille de champagne.
I should nevertheless like to point out – and I have investigated this for myself – that 75 cl of ink-jet printer ink is more expensive than a bottle of champagne.
En effet, les femmes coûtent plus cher à ce dernier en raison du montant supérieur de la cotisation et elles font ainsi l'objet d'une forme de discrimination indirecte.
The higher payments make women a more expensive option for the employer and thus constitute indirect discrimination.
En théorie, l'échange d'émissions est le plus avantageux pour ceux dont les propres mesures pour réduire les émissions coûtent plus cher qu'acheter les quotas d'émission de tiers.
In theory emissions trading is most advantageous for those whose own measures to reduce emissions are more expensive than buying emissions allowances from others.
En raison du mode de calcul différent des cotisations patronales pour les hommes et les femmes, ces dernières coûtent plus cher aux employeurs et ont donc moins de chances d'être recrutées.
Employers' contributions for men and women are calculated differently on the basis of actuarial data, making women more expensive to employ, which is a handicap when it comes to recruitment.
Les câbles souterrains ont aussi fait leurs preuves d'un point de vue technologique, mais jusqu'à aujourd'hui, ils sont plus souvent utilisés pour des courtes et moyennes distances et ils coûtent plus cher, en l'état actuel des choses.
Underground cables are also a proven technology, but until now used more for short- to medium- distances, and this is more expensive as things stand.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.