Il faut une évaluation coût-efficacité pour les États membres actuels et une évaluation de ce qu'il en coûtera aux futurs membres.
We need a cost impact statement for the existing Member States and a cost assessment for the applicants.
Nous pourrions établir un seuil réaliste et rentable en termes de coût-efficacité pour ce que nous entendons par "légal et régulier".
We could set realistic and cost-effective thresholds for what 'legal and regular' is.
La transplantation d'organes est actuellement le traitement qui représente le meilleur rapport coût-efficacité pour l'insuffisance rénale au stade terminal.
Organ transplantation is now the most cost-effective treatment for end-stage renal failure.
Les économies d'énergie et l'efficacité énergétique sont la manière la plus rapide et représentent le meilleur rapport coût-efficacité pour réduire les émissions de CO2 et améliorer la sécurité de l'approvisionnement.
Energy savings and energy efficiency are the most cost-efficient and fastest way to reduce CO2 emissions and improve security of supply.
Puisque la directive oblige les producteurs à indiquer la capacité sur les piles, les consommateurs peuvent évaluer eux-mêmes le rapport qualité-prix et choisir la pile présentant le meilleur rapport coût-efficacité pour chaque usage.
Since the directive makes it compulsory for producers to specify the capacity on batteries, consumers can assess the price/quality ratio themselves and select the most cost-effective battery for each purpose.