Le coût total des dégâts résultant directement de la catastrophe est estimé à environ 520 millions d'euros.
The overall cost of the damage which is a direct result of the disaster is estimated to be around EUR 520 million.
Les autorités irlandaises estiment à 520,9 millions d'euros le coût total des dégâts directement liés à la catastrophe.
The Irish authorities estimate the total direct damage caused by the disaster at EUR 520.9 million.
Les inondations de l'année dernière ont touché 48 000 foyers et 700 entreprises; le coût total des dégâts est estimé à plus de 4 milliards d'euros.
Last year's floods affected 48 000 UK homes and 700 businesses and the total damage is estimated at over EUR 4 billion.
Le coût total des dégâts s'élève à 520,9 millions d'euros, et - croyez-le ou non - ce montant est inférieur au seuil en vigueur fixé par le Fonds de solidarité.
The total cost of the damage done is EUR 520.9 million, and - believe it or not - that amount is below the threshold in force under the Solidarity Fund.