Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
situation actuelle par an pour atteindre pays candidats livre vert entre les états voudrais tout européenne pour dans son ensemble étant donné voté pour nécessaires pour chaque année cour des comptes suis convaincu

“coût salarial” in English

15 examples
Le coût salarial annuel d'un navire de passagers est déjà très variable selon qu'il s'agit d'un navire français ou britannique.
The annual wage costs of a passenger vessel vary considerably, depending on whether it is a French or British vessel.
Comparons: au Royaume-Uni, le coût salarial se monte à onze dollars de l'heure, en Hongrie, à trois dollars, en Chine, à 0, 56 dollars.
Compare the figures: in the United Kingdom wage costs are 11 dollars an hour, in Hungary three dollars an hour, in China 0.56 dollars an hour.
Les charges salariales annexes doivent enfin être diminuées au profit des petites et moyennes entreprises qui ont un coût salarial élevé.
Wage incidental costs must be reduced for small and medium-sized enterprises, which are subject to high salary costs.
Toutefois, si vous remplacez la moitié du personnel britannique par du personnel asiatique, le coût salarial tombe à 19 millions de francs.
However, if you replace half the British crew with Asian sailors, the wage costs fall to FF 19 million.
Nous désapprouvons la stratégie de la direction de l'entreprise qui annonce une restructuration sous le prétexte de la surproduction, alors qu'elle augmente la production dans les pays à faible coût salarial.
We disapprove of the strategy of the group's management, which has announced that it is restructuring because of overproduction while increasing production in low-wage countries.
Que nous a apporté cette logique d’attraction des capitaux en rivalité avec les États-Unis, au prix d’une pression permanente et quasi obsessionnelle à la baisse du coût salarial de l’emploi et du freinage des dépenses sociales?
What have we gained from this approach of attracting capital in rivalry with the United States, at the cost of a permanent and almost obsessive quest to bring wage costs down and to check social spending?
Comme viennent de le rappeler les rapports sur la convergence de la Commission, de l'Institut monétaire européen et de la Bundesbank, cette stabilité s'obtient par la modération salariale et la baisse du coût salarial de l'emploi.
As the reports on convergence from the Commission, the European Monetary Institute and the Bundesbank have reminded us, this stability will be obtained by keeping salaries in check and lowering the overall cost of labour.
Je crois que le problème, dans ce cas-ci, n'est pas celui du coût salarial, mais le problème de la rentabilité de l'industrie automobile, dans un contexte où, finalement, on se demande qui va encore acheter des voitures lorsqu'il y a tant de chômeurs!
I think in the present case the problem is not wage costs but the profitability of the automobile industry in a context in which, in the end, we wonder if anyone can still afford cars with so many people unemployed!
Après tout, divers médias, y compris l’hebdomadaire , nous ont aussi rappelé que les cadres flamands avaient averti le gouvernement belge que la Belgique, et donc l’industrie flamande - qui plie déjà sous un coût salarial excessif -, avaient mauvaise presse aux États-Unis.
After all, different media, including the weekly magazine , have also reminded us that Flemish managers warned the Belgian Government that Belgium, and thus Flemish industry – which is already being weighed down by excessive labour costs – has been placed in a bad light in the United States.
Le plus souvent, un nombre important de travailleurs est alors impliqué, et la raison de l'existence de telles activités est qu'il se trouve des employeurs pour organiser, diriger et distribuer ce travail au noir, pour réduire leur coût salarial et diminuer leurs propres impôts.
More often than not, many workers are involved, and the reason is that there are employers who organise, lead and distribute work that will go undeclared in order to keep wage costs down and reduce taxes for themselves.
La suppression unilatérale du facteur de concurrence que constitue le coût salarial a pour effet d'exposer les soumissionnaires étrangers du secteur de la construction à une concurrence à outrance, en violation des principes fondamentaux du marché intérieur de l'Union européenne.
Unilaterally excluding wage costs as a factor of competition would suppress competition to the detriment of foreign service-providers in the construction industry, thereby infringing one of the fundamental principles of the European internal market.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.