News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“coût pour la société” in English
9 examplesEn ce qui concerne l'usage grand public de ce produit, le coût pour la société est de loin supérieur à tout bénéfice matériel.
As far as the common usage of this compound is concerned, the cost to society far outweighs any material benefits.
Par ailleurs, la Commission a négligé les externalités dans ses calculs, c.-à-d. le coût pour la société de la circulation automobile.
The Commission has also omitted to take into account in its cost estimates the external costs of motor vehicle transport.
Souvent qualifié de problème de portée locale, le bruit est pourtant un facteur essentiel des maladies liées au stress, dont le coût pour la société européenne est faramineux.
Despite often being seen as a local issue there are huge costs to European society and to business of stress-related illnesses to which noise is a big contributory factor.
Je pense qu'il s'agit d'un droit humain essentiel et nous devrions considérer le coût pour la société qui pourrait découler si ce droit humain essentiel n'était pas mis en pratique.
I think that is a basic human right and we should consider the cost to society of not putting this basic human right into practice.
Il s’agit de l’aide ayant permis le développement et l’utilisation accrue des infrastructures aéroportuaires secondaires qui étaient sous-utilisées et représentaient un coût pour la société dans son ensemble.
This concerned aid which permitted development and improved use of secondary airport infrastructure that was underused and represented a cost to society as a whole.
Les avis divergent quant au montant et à la composition de cette dette, mais il faut bien garder à l'esprit que les mouvements de personnes et de marchandises représentent une charge pour l'environnement et un coût pour la société.
The amount and composition of this account is open to debate, but we have to get it into our heads that the movement of people and goods harms the environment and entails a cost to society.
Il ne fait aucun doute que le mercure et les nombreux composés du mercure sont toxiques pour les êtres humains et l'environnement et que le coût, pour la société, de la santé publique et des dégâts environnementaux est bien plus élevé que nous l'avions imaginé auparavant.
It is undisputable that mercury and its many compounds are toxic to humans and environment, and the cost to society for public health and environmental damage is much higher than had previously been thought.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
