Nous devons admettre que le transport a un coût pour l'environnement et continuera de provoquer des accidents.
We do need to face up to the fact that transport is at the expense of the environment and will continue to be associated with accidents.
Il est évident que le coût pour l’environnement est élevé dans le cas de petites distances, et c’est précisément dans ces cas-là qu’il existe des solutions alternatives, que nous n’exploitons pas suffisamment à l’heure actuelle.
Certainly for short distances, the burden on the environment is high and it is precisely when short distances are involved that there are alternatives, of which, at present, too little use is being made.